10 Apr 2008 @ 11:33 AM 

Zadnjič je pogovor zabredel v pravljičarske vode. Specifično o revidiranih , omehčanih ali politično korektnih priredbah klasičnih pravljic. Ta proces je doletel klasike, kot so Janko in Metka, Rdeča Kapica in še kaj. V Rdeči kapici babico in vnukinjo volk ne požre , ampak jih zapre v omaro. Lovec mu ne prereže trbuha in napolni s kamni , da se zvrne v vodnjak, ampak ga samo prežene. V glavnem so na koncu vsi srečni in živi. Living happily ever after.
To najverjetneje ni ne zadnje (Big Bad Wolfu je potrebno ponudit službo varnostnika, namesto da ga preganjamo) in ne prvo packanje po ljudskih zgodbicah. Različnih koncev se je do sedaj nabralo kar nekaj. Z vsako revizijo zgodba postane manj grozna, manj krvava.
Prejšnje verzije tudi niso vsebovale volka s sposobnostjo kita, v katerem je tri dni živel nek biblijski tip. Ko žre , takrat žre. V lahko prebavljivih kosih, seveda. Po prihodu drvarja/lovca … oprostite gospa in gospodična, ampak vstajenja za vas ne bo.
In še kakšnih sto let nazaj. Volk z normalnim setom prebavil in širino goltanca. Drvarji in lovci imajo prost dan. Huh ? Ja, to je konec. Volk se napapca in verjetno živi happily ever after. Takrat rdeče meso še ni bilo škodljivo.
Še malo nazaj. Vse isto kot pri naslednji verziji , le da volk ne pomalica *cele* babice. Kar ostane primeša v enolončnico , ki čaka lačno vnukinjo na mizi.

d30.gif

Nekatere zgodbe so očitno ušle že prvemu revidiranju bratov Grimm. Te tudi ne bodo nikoli prišle v hollywood, heh. Pri osmih ali devetih letih sem podedoval zbirko madžarskih ljudskih pravljic z naslovom Zlata Puščica. Verjetno še leži v škatli na postrešju mojih staršev. Očitno za menoj ni bilo več pravega družinskega naslednika, ki bi začel naslednji cikel.

No, kolikor se spomnim (razen ene zgodbe, ki se je dobro spomnim) je bila ta knjiga pravi slash-fest. Kraljeviči so umirali levo in desno , leni pastirji so raje žrtvovali svoje vole zlobcem , kot da bi se borili za njih. Čarovnice so pristale v kotlih vrelega olja , gradovi nataknjeni na odrezane kurje noge in vse ostalo navzdol po spisku. In tako pridemo do pojma pravičnih kazni. V medvedji zgodbi, ki mi je ostala v spominu. No, ta medved je bil tako zloben, da si je zaslužil na ognju razbeljen , dolg , špičast železen kol potisnjen do konca v rit. Tako, iz zasede. In nato , ker je pač že bil nataknjen na kol, ga bomo še živega spekli. Dober tek, no.

Ta knjiga je bila pri nas izdana leta 1956. Me zanima, v kakšni obliki bi bila izdana danes, v mehkih časih. V časih, ko so že telebajski nevarni (in ne samo brezmejno bebavi) , ker … kaj je že bilo to … nekaj o privzgajanju homoseksualnosti (?) . Totalna bedarija v glavnem.

Malo že bluzim … ampak se verzije naših mam ne zdijo več tako grozne, ba bi jo bilo potrebno oklestist in do konca zameglit point , a ne. In tudi otroci niso tako občutljivi na prelivanje krvi , kot si starši to predtavljamo - pod pogojem, da je prelita kri last tistega , ki si anemičnost zasluži ( kdo je to, je pri teh malih teroristih že vprašljivo ). Če špegajo 24ur , jim je marikaj jasno že pred tem. In ne , ne zagovarjam podajanje kanibalskih zgodbic otrokom. Še daleč ne. Samo prepričan sem, da je ta zadnja preobleka pravljic malo too much.

Nova garnitura predatorjev ni zainteresirana za zapiranje izgubljenih otrok v omaro. Razen mogoče za predigro.

Tags Categories: Knjigožer, Neurovore Posted By: Neurovore
Last Edit: 10 Apr 2008 @ 11 33 AM

EmailPermalinkComments (4)
 27 Mar 2008 @ 9:00 AM 

Za nas, amaterske packarje je odgovor čist jasen.

Za tiste, tazaresne prozoklepce - še posebej za enega , katerega knjigo čakam(o) že dobrih pet let - je tukaj dobro napisan rant Robin Hobb :

Vampires of the Internet

Tags Categories: Knjigožer Posted By: Neurovore
Last Edit: 27 Mar 2008 @ 09 00 AM

EmailPermalinkComments (1)
 18 Mar 2008 @ 1:48 PM 

Prolog za Toll the Hounds namreč (TtH je osma knjiga v seriji “A Tale of the Malazan Book of the Fallen” Stevena Eriksona).

Toll the Hounds

Knjiga bo na policah šele tam nekje okoli 30. junija, do takrat pa mi ne preostane drugega kot možganka telovadba v sestavljanju loony theories. In prebiranje foruma. Ko jih takole, bolj površno prebavljam, se včasih vprašam, če beremo iste knjige. Iz par nepovezanih odlomkov ti sestavijo konstrukt, ki se ga ne bi sramovali niti bolj pikolovski teoretiki zarote. Na srečo se suče brc-v-temo-meter okoli 90%. So pa zabavni.

Letos imam poležavanje pod borovci splanirano hitro v začetku julija … kar pomeni, da bo Beta dobila prva knjigo v roke. Kar nadalje pomeni, da

  1. jo bo preglodala v cca. 3 dnevih
  2. porabila kakšen dan za kovanje master plana kako mi vrnit se-ne-spomnim-več-kaj-ampak-ziher-je-blo-kaj
  3. ugotovila kako stlačit kar največ spoilerjev v en SMS
  4. klik na “pošlji”
  5. muahahaha!!!

Kar spet pomeni, da bom moral

  1. izklopit mobi tam nekje četrti dan lenarjenja
  2. prepričat Alfo in Delto, da je v njunem interesu, da mi ne prebirata sms-ov Bete
  3. zagrozit z fizičnim nasiljem, božjo jezo stare zaveze in s pokvarjeno mašino za kokice čim stopim skozi vrata

Mogoče bi založniki prestavili izzid bukle za kakšne tri tedne, če jim lepo obrazložim kakšne probleme mi delajo z izbiro glupih datumov.

Tags Categories: Knjigožer, Neurovore Posted By: Neurovore
Last Edit: 18 Mar 2008 @ 01 48 PM

EmailPermalinkComments (0)
\/ More Options ...
Change Theme...
  • Users » 2
  • Posts/Pages » 31
  • Comments » 60
Change Theme...
  • VoidVoid « Default
  • LifeLife
  • EarthEarth
  • WindWind
  • WaterWater
  • FireFire
  • LightLight

O blogu in avtorju



    No Child Pages.

Fakju (FAQ)



    No Child Pages.